Tanja Šljivar

KOT VSA SVOBODNA DEKLETA

Dramski tekst o poskusu svobode v majhnem mestu

Tanja Šljivar

KOT VSA SVOBODNA DEKLETA

Sodobna bosanska dramatičarka Tanja Šljivar se v svojem dramskem besedilu Kot vsa svobodna dekleta dotika občutljive teme najstniške seksualnosti ter daje glas mladim dekletom. Inspiracija za besedilo sta bila namreč resnični dogodek, ki je odmeval v medijih, ter izjava nacionalnega koordinatorja za reproduktivno zdravje Republike Srbske: »Imeli smo primer, da so odšli učenci osnovne šole manjšega kraja na petdnevno ekskurzijo. Nekaj časa po njihovi vrnitvi se je izkazalo, da se je sedem učenk z ekskurzije vrnilo nosečih.« Navdahnjena s tem dogodkom je Tanja Šljivar izpisala dramsko besedilo. »V središče je postavila deklice, v seriji fiktivnih monologov je vsaki od njih dala prostor, da spregovorijo, da dobijo svoj glas. Združene v 'poskusu svobode v majhnem mestu', kot avtorica podnaslovi dramo, razkrivajo okoliščine dogodka in premišljajo njegove posledice. Jasno je, da njihovi novozrasli trebuhi določajo prihodnost. Ali pač? Avtorica svojih protagonistk ne pusti v brezupju. Naslovno svobodo bojuje skozi krike, predrzno in provokativno, s humorjem in samoironijo se loteva boja v patriarhalni družbi z jasnim ciljem osvoboditve telesa, ki je zmožno nositi otroka. Na odru tako postane vsaka od igralk, ki so najstniška leta že pustila za seboj, deklica in avtorica. Glas mladosti, ki je pogosto utišana. Avtorica uteleša sanje, upe, strahove in jezo sredi okolja, ki deklice označuje za tujke, ujetnice province. To je poljub in udarec, solza in seks, vzkrik, da bi lahko tudi one bile, da bi lahko vsi bili, kot ...« je o besedilu zapisala režiserka Mojca Madon.

Avtorica Tanja Šljivar skozi monološke izpovedi sedmih trinajstletnih deklic razkriva njihovo intimno doživljanje sveta, najstniške seksualnosti in nosečnosti ter njihovo ujetost v svet tradicionalnih vrednot in družbene stvarnosti, v kateri odraščajo in jo kritično motrijo. Tudi besedilu Kot vsa svobodna dekleta, tako kot v vseh ostalih dramah (Pošto pašteta?, Grebanje ili Kako se ubila moja baka, Mi smo oni, na koje su nas roditelji upozoravali, Ali grad me štitio, Režim ljubavi) Tanjo Šljivar zanima predvsem premikanje mej. Drama Kot vsa svobodna dekleta je svojo praizvedbo doživelo v Deutsche Theatru v Berlinu, uprizoritve in koncertne uprizoritve pa tudi v Srbiji, na Hrvaškem, v ZDA, Avstriji in Italiji.

Tanja Šljivar

(Foto: Jovanka Bojković)

Tanja Šljivar (1988, Banjaluka) je na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu diplomirala in magistrirala na oddelku za dramaturgijo, nato pa študij nadaljevala še v Gisenu v Nemčiji. Je ena najodmevnejših dramskih avtoric na območju bivše Jugoslavije, uspel pa ji je tudi prodor na evropske in svetovne odre. Je avtorica šestih dramskih besedil, ki so bila objavljena v številnih gledaliških revijah in antologijah ter uprizorjena v profesionalnih gledališčih v Bosni in Hercegovini (BNP Zenica), Srbiji (Atelje 212 in Narodno gledališče Užice), na Hrvaškem, Poljskem, v Avstriji, Španiji, Albaniji in Nemčiji (Deutsches Theater Berlin, Schauspielhaus Stuttgart, Theater Dortmund). Za svoje drame je prejela tudi številne nagrade, med drugim Sterijino nagrado (Srbija), nagrado MESS v Bosni in Hercegovini ter nominacijo za Retzhofer Dramapreis v Avstriji. Njene drame so prevedene v deset jezikov. Poleg dram piše tudi kratke zgodbe, radijske igre, filmske scenarije in teatrološke eseje.

Mojca Madon

(Foto: Sašo Štih)

Mojca Madon (1994, Šempeter pri Gorici) je diplomirana gledališka režiserka. Že pred diplomo je režirala dramo Vrh ledene gore nagrajenega dramatika Antonia Tabaresa na mali sceni MGL (oktobra 2017) in dve leti kasneje krstno uprizoritev predstave Ure, dnevi, čas, ki je bila inspirirana po romanu Ure Michaela Cunninghama, ravno tako na mali sceni MGL (oktobra 2019). V sezoni 2020/2021 je v SLG Celje režirala dramo Cipe angleške avtorice Ifeyinwe Frederick. V sezoni 2021/22 je v SNG Nova Gorica režirala dramo mlade srbske dramatičarke Tijane Grumić z naslovom 52 hertzov. Predstava je na podelitvi primorskih gledaliških nagrad Tantadruj prejela nagrado za najboljšo uprizoritev v celoti in bila povabljena na dva festivala (Sterijevo pozorje, Borštnikovo srečanje). V isti sezoni je sodelovala kot režiserka in dramaturginja tudi pri eksperimentalnem performansu Eve Jesenovec z naslovom Polenta (oktobra 2022). Kot asistentka režije je sodelovala z Damjanom Kozoletom pri filmu Pero (2023). Od leta 2019 je samozaposlena v kulturi. Oktobra 2021 je vpisala magistrski študij na AGRFT in pod mentorstvom profesorjev Tomija Janežiča ter Dragana Živadinova uspešno zrežirala magistrsko predstavo Umirajoči bog Triglav v koprodukciji med SNG Nova Gorica in AGRFT.

 

 

 

Tanja Šljivar
Premiera
septembra 2024
Naslov izvirnika
KAO I SVE SLOBODNE DJEVOJKE
Prevajalec
Esad Babačić
Režiserka
Mojca Madon
Dramaturga
Jaka Smerkolj Simoneti, Jernej Potočan
Scenografinja
Urša Vidic
Kostumograf
Andrej Vrhovnik
Avtor glasbe
Luka Ipavec
Lektorica
Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe
Andrej Hajdinjak
Oblikovalec maske
Matej Pajntar
Asistent scenografinje
Dan Pikalo
Igrajo
Vesna Jevnikar
Vesna Pernarčič
Darja Reichman
Živa Selan
Vesna Slapar
Tamara Avguštin k.g.
Miranda Trnjanin k.g.